durchbohren

durchlöchern; lochen; aufspießen

* * *

¹durch|boh|ren ['dʊrçbo:rən], bohrte durch, durchgebohrt <tr.; hat:

(in etwas) durch Bohren eine Öffnung herstellen:

sie hat ein Loch [durch die Wand] durchgebohrt.

  ²durchbohren [dʊrç'bo:rən], durchbohrte, durchbohrt <tr.; hat:

bohrend (durch etwas) dringen:

ein Brett durchbohren; das Geschoss durchbohrte die Tür des Autos.

Syn.: ↑ durchlöchern.

* * *

dụrch||boh|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 durch etwas hindurchbohren, bohrend hindurchdringen, bohren, bis man auf der anderen Seite wieder herauskommt ● wir müssen das Brett ganz \durchbohren; der Holzwurm hat sich ganz durchgebohrt

————————

durch|boh|ren 〈V. tr.; hat〉

1. mit einem spitzen Gegenstand ganz durchdringen

2. jmdn. \durchbohren durch den Leib stechen

● ein Brett \durchbohren; er durchbohrte ihn mit dem Speer; sein Körper war von Kugeln durchbohrt; er sah ihn an, als wolle er ihn mit seinen Blicken \durchbohren

* * *

¹dụrch|boh|ren <sw. V.; hat:

a) bohrend ↑ ²durchdringen (1):

die Wand d.;

ein durchgebohrtes Brett;

b) von einem Ende bis zum anderen, von einer Seite bis zur anderen durch etw. bohren:

wir bohren jetzt durch die Wand durch;

c) eine Öffnung durch Bohren herstellen:

ein Loch [durch die Wand] d.;

d) <d. + sich> sich bohrend von dem einen bis zum anderen Ende durch etw. bewegen:

der Holzwurm hat sich durch den ganzen Schrank durchgebohrt.

²durch|boh|ren <sw. V.; hat:

[mit einem spitzen Gegenstand] ↑ ²durchdringen (1):

er durchbohrte ihn, seine Brust mit dem Speer;

von einer Kugel, von Pfeilen durchbohrt werden;

Ü jmdn. mit Blicken d. (↑ ²durchdringend 2 ansehen);

jmdn. durchbohrend, mit durchbohrenden Blicken ansehen.

* * *

durch|boh|ren <sw. V.; hat: [mit einem spitzen Gegenstand] durchdringen: er durchbohrte ihn, seine Brust mit dem Speer; Das Eisen hatte den Dünndarm zweimal durchbohrt (Grzimek, Serengeti 45); von einer Kugel, von Pfeilen durchbohrt werden; Ü jmdn. mit Blicken d. (durchdringend ansehen); sie ... schritt auf uns zu und durchbohrte uns mit furchtbarem Blick (K. Mann, Wendepunkt 258); jmdn. durchbohrend, mit durchbohrenden Blicken ansehen.

————————

dụrch|boh|ren <sw. V.; hat: a) bohrend durchdringen: die Wand d.; ein durchgebohrtes Brett; b) von einem Ende bis zum anderen, von einer Seite bis zur anderen durch etw. bohren: wir bohren jetzt durch die Wand durch; c) eine Öffnung durch Bohren herstellen: ein Loch [durch die Wand] d.; d) <d. + sich> sich bohrend von dem einen bis zum anderen Ende durch etw. bewegen: der Holzwurm hat sich durch den ganzen Schrank durchgebohrt.